A Senior Dubbing Mixer specializing in AI-assisted dubbing, combining advanced localization technology with the precision of cinematic sound mixing.

The role focuses on transforming AI-translated, voice-cloned, and synthetic dialogue into fully integrated, broadcast-ready audio. Working with original Dialogue, Music, and Effects (DME) stems, the mixer ensures that every localized version maintains the artistic intent, emotional performance, lip-sync accuracy, and spatial feel of the original production.

With expertise in both traditional dubbing workflows and emerging AI voice technologies, the Senior Dubbing Mixer plays a key role in delivering high-quality localized content that meets global streaming, broadcast, and compliance standards.

Arsen Kallmi - Senior Dubbing Mixer

arsen@dc-tv.tv