20 Years of Media Localization

Built for What Comes Next

For 20 years, D&C has helped broadcasters, distributors, content owners and media companies bring their stories to audiences around the world.

Today, we combine decades of television and localization experience with advanced AI technology to deliver professional, broadcast-ready content more efficiently and at greater scale.

Experience Meets Innovation

Localization is changing—but professional quality still requires experienced people.

D&C brings together traditional localization expertise and carefully selected AI tools. This allows us to create the right production model for each project rather than forcing every client into the same workflow.

Depending on the content, requirements and budget, we can deliver:

Traditional professional dubbing
AI-assisted and AI-generated dubbing
Hybrid dubbing combining human voices and AI technology
Translation and creative adaptation
Subtitling and captioning
Voice-over and audio description
Audio mixing, quality control and final delivery

Human-Directed AI

Our approach is called Human-Directed AI—HDAI.

With HDAI, experienced language professionals, directors, project managers and audio specialists remain in control of the creative and technical decisions. AI supports the production process, but people direct the performance, review the language, correct pronunciation and timing, and ensure the finished content meets professional delivery standards.

In simple terms: humans direct; AI executes.

This approach has enabled D&C to deliver more than 100,000 minutes of localized content through Human-Directed AI, supported by a global community of language and production professionals.